Kohtumine kunstiga mõjub igaühele isemoodi. Mõtisklus, elamus, uus vaade harjumuspärasele, varem kuulmata hääl.

Selles mõttes pakub näitus „ Spiegel im Spiegel. Eesti ja Saksa kunsti kohtumised Lucas Cranachist Arvo Pärdi ja Gerhard Richterini “ vaatajale tohutult võimalusi. 150 eksponaati – maalid, graafika, objektid, audio- ja videoinstallatsioonid – katavad rohkem kui 700 aastat ühist ajalugu. Kultuurilised paralleelid ja vahetused, akadeemilised, religioossed ja kaubandussuhted. 20. sajandi kunst, mis peegeldab kahe maailmasõja õudusi, vabadusepüüdu ja lootust. Kaasaegne kunst, mis tõlgendab ajalugu ja tänapäeva omal moel.

Näitus kannab nime „Peegel peeglis“ nagu Arvo Pärdi muusikateos. See on kahe hääle dialoog, mis eksisteerib vaid kooskõlas teineteisega. „…Pärdi muusika ja Richteri maalikunsti kohtumine avab kahe riigi kultuurilised seosed. See on dialoog, mis põhineb armastusel ja arusaamisel, et me näeme end tõeliselt ainult Teise peeglis,“ usub üks näituse kuraatoritest Sergei Fofanov.

Näitust saab Dresdenis, Lipsiusbaus, vaadata augusti lõpuni, ning alates 24. oktoobrist avatakse see Tallinnas, Kumu kunstimuuseumis.

Meil on siiralt hea meel, et Ülo Soosteri väikeformaadiline teos “Hirm” on saanud olulise rahvusvahelise kultuurisündmuse tunnuspildiks.