{"id":3597,"date":"2025-05-27T08:14:09","date_gmt":"2025-05-27T08:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/soosterfoundation.org\/?p=3597"},"modified":"2025-05-27T08:29:30","modified_gmt":"2025-05-27T08:29:30","slug":"spiegel-im-spiegel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soosterfoundation.org\/et\/spiegel-im-spiegel\/","title":{"rendered":"Spiegel im Spiegel"},"content":{"rendered":"

Kohtumine kunstiga m\u00f5jub iga\u00fchele isemoodi. M\u00f5tisklus, elamus, uus vaade harjumusp\u00e4rasele, varem kuulmata h\u00e4\u00e4l.<\/p>\n\n\n\n

Selles m\u00f5ttes pakub n\u00e4itus \u201e Spiegel im Spiegel. Eesti ja Saksa kunsti kohtumised Lucas Cranachist Arvo P\u00e4rdi ja Gerhard Richterini \u201c vaatajale tohutult v\u00f5imalusi. 150 eksponaati \u2013 maalid, graafika, objektid, audio- ja videoinstallatsioonid \u2013 katavad rohkem kui 700 aastat \u00fchist ajalugu. Kultuurilised paralleelid ja vahetused, akadeemilised, religioossed ja kaubandussuhted. 20. sajandi kunst, mis peegeldab kahe maailmas\u00f5ja \u00f5udusi, vabadusep\u00fc\u00fcdu ja lootust. Kaasaegne kunst, mis t\u00f5lgendab ajalugu ja t\u00e4nap\u00e4eva omal moel.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4itus kannab nime \u201ePeegel peeglis\u201c nagu Arvo P\u00e4rdi muusikateos. See on kahe h\u00e4\u00e4le dialoog, mis eksisteerib vaid koosk\u00f5las teineteisega.\n\u201e\u2026P\u00e4rdi muusika ja Richteri maalikunsti kohtumine avab kahe riigi kultuurilised seosed. See on dialoog, mis p\u00f5hineb armastusel ja arusaamisel, et me n\u00e4eme end t\u00f5eliselt ainult Teise peeglis,\u201c usub \u00fcks n\u00e4ituse kuraatoritest Sergei Fofanov.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4itust saab Dresdenis, Lipsiusbaus, vaadata augusti l\u00f5puni, ning alates 24. oktoobrist avatakse see Tallinnas, Kumu kunstimuuseumis.<\/p>\n\n\n\n

Meil on siiralt hea meel, et \u00dclo Soosteri v\u00e4ikeformaadiline teos \u201cHirm\u201d on saanud olulise rahvusvahelise kultuuris\u00fcndmuse tunnuspildiks.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Image<\/figure>\n\n\n\n
\"Image<\/figure>\n\n\n\n
\"Image<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441. \u0420\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u00ab\u0417\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u0432 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0435: \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442 \u041b\u0443\u043a\u0430\u0441\u0430 \u041a\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445\u0430 \u0434\u043e \u0410\u0440\u0432\u043e \u041f\u044f\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0420\u0438\u0445\u0442\u0435\u0440\u0430\u00bb \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. 150 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432 - \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430, \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e- \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 - \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-3597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/soosterfoundation.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/27081816\/495015829_122222180600084492_6627784534091745551_n.jpg?v=1766168663",640,1223,false],"thumbnail":["https:\/\/soosterfoundation.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/27081816\/495015829_122222180600084492_6627784534091745551_n-150x150.jpg?v=1766168663",150,150,true],"medium":["https:\/\/soosterfoundation.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/27081816\/495015829_122222180600084492_6627784534091745551_n-157x300.jpg?v=1766168663",157,300,true],"medium_large":["https:\/\/soosterfoundation.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/27081816\/495015829_122222180600084492_6627784534091745551_n.jpg?v=1766168663",640,1223,false],"large":["https:\/\/soosterfoundation.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/27081816\/495015829_122222180600084492_6627784534091745551_n-536x1024.jpg?v=1766168663",536,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/soosterfoundation.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/27081816\/495015829_122222180600084492_6627784534091745551_n.jpg?v=1766168663",640,1223,false],"2048x2048":["https:\/\/soosterfoundation.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/27081816\/495015829_122222180600084492_6627784534091745551_n.jpg?v=1766168663",640,1223,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/soosterfoundation.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/27081816\/495015829_122222180600084492_6627784534091745551_n-6x12.jpg?v=1766168663",6,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/soosterfoundation.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/27081816\/495015829_122222180600084492_6627784534091745551_n.jpg?v=1766168663",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/soosterfoundation.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/27081816\/495015829_122222180600084492_6627784534091745551_n.jpg?v=1766168663",600,1147,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/soosterfoundation.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/27081816\/495015829_122222180600084492_6627784534091745551_n.jpg?v=1766168663",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Sergei","author_link":"https:\/\/soosterfoundation.org\/et\/author\/sergei\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441. \u0420\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u00ab\u0417\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u0432 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0435: \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442 \u041b\u0443\u043a\u0430\u0441\u0430 \u041a\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445\u0430 \u0434\u043e \u0410\u0440\u0432\u043e \u041f\u044f\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0420\u0438\u0445\u0442\u0435\u0440\u0430\u00bb \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. 150 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432 - \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430, \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e- \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 - \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soosterfoundation.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soosterfoundation.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soosterfoundation.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soosterfoundation.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soosterfoundation.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3597"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/soosterfoundation.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3622,"href":"https:\/\/soosterfoundation.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3597\/revisions\/3622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soosterfoundation.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soosterfoundation.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soosterfoundation.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soosterfoundation.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}